book cover of Mistranslations & Monstrous Attractions
 

Mistranslations & Monstrous Attractions

(2026)
A novel by

 
 
I crash-landed on an ocean planet with no crew, no survival skills, and a judgy little drone. Now I'm being hunted—correction, claimed—by a tentacled sea god who’s equal parts terrifying and... weirdly hot?

Between near-death rescues, awkward flirting, and unexpected eggs (yes, eggs), things get complicated fast. Especially when a human ship shows up and triggers a jealous, monstrous meltdown.

Possessive alien boyfriend? Check. Creepy biology? Double check. Horrifyingly romantic? …Unfortunately, yes.

Mom definitely didn’t mean this when she said I should settle down.


Genre: Science Fiction

Used availability for YD La Mar's Mistranslations & Monstrous Attractions


About Fantastic Fiction       Information for Authors