Winner . PEN Award for Poetry in Translation
From the acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, a spellbinding new translation of this classic allegory of grief and consolation.
One of our most ingenious interpreters of Middle English, Oxford Professor of Poetry Simon Armitage is celebrated for his "compulsively readable" translations (New York Times Book Review). A perfect complement to his historic translation of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl reanimates another beloved Medieval English masterpiece thought to be by the same anonymous author and housed in the same original fourteenth-century manuscript. Honoring the rhythms and alliterative music of the original, Armitage's virtuosic translation describes a man mourning the loss of his Pearl - something that has "slipped away." What follows is a tense, fascinating, and tender dialogue weaving through the throes of grief toward divine redemption. Intricate and endlessly connected, Armitage's lyrical translation is a circular and perfected whole, much like the pearl itself.
Genre: Literary Fiction
From the acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, a spellbinding new translation of this classic allegory of grief and consolation.
One of our most ingenious interpreters of Middle English, Oxford Professor of Poetry Simon Armitage is celebrated for his "compulsively readable" translations (New York Times Book Review). A perfect complement to his historic translation of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl reanimates another beloved Medieval English masterpiece thought to be by the same anonymous author and housed in the same original fourteenth-century manuscript. Honoring the rhythms and alliterative music of the original, Armitage's virtuosic translation describes a man mourning the loss of his Pearl - something that has "slipped away." What follows is a tense, fascinating, and tender dialogue weaving through the throes of grief toward divine redemption. Intricate and endlessly connected, Armitage's lyrical translation is a circular and perfected whole, much like the pearl itself.
Genre: Literary Fiction
Visitors also looked at these books
Stories for Lovers
Margaret Atwood, Richmal Crompton, E M Delafield, Mary Lavin, Dorothy Parker, Carol Shields, Ling Shuhua, Elizabeth Taylor, Malachi Whitaker and Virginia Woolf
Furies
Monica Ali, Margaret Atwood, Susie Boyt, Emma Donoghue, Stella Duffy, Linda Grant, Kirsty Logan, Caroline O'Donoghue, Chibundu Onuzo, Helen Oyeyemi, Rachel Seiffert, Kamila Shamsie and Ali Smith
Fourteen Days
Margaret Atwood, Sylvia Day, Emma Donoghue, Dave Eggers, Diana Gabaldon, John Grisham, Celeste Ng, Tommy Orange, Mary Pope Osborne, Douglas Preston, Ishmael Reed, James Shapiro, Hampton Sides, R L Stine, Monique Truong, Scott Turow, Luis Alberto Urrea and Meg Wolitzer
The Best American Short Stories 1989
(Best American Short Stories)
Margaret Atwood and Shannon Ravenel
Used availability for Simon Armitage's Pearl