A practicing physician, Terrence E. Holt has written prize-winning stories for publications like TriQuarterly and Zoetrope but has operated, until now, under the literary radar.